Premiera już 22 września o godz. 22:00 na kanale AXN

Tajemnicza seria zniknięć nastolatków, nierozwikłane przestępstwa dokonywane przez członków gangu motocyklowego oraz snajper działający w imię politycznej ideologii to tylko niektóre ze śledztw, którymi zajmą się w 2. sezonie oryginalnej produkcji AXN członkowie Międzynarodowego Biura Kryminalnego ICC. W 6. odcinku nowego sezonu Przekraczając granice pojawi się również polski wątek. Obok odtwórców głównych ról, m.in. Donalda Sutherlanda oraz Williama Fichtnera, zobaczymy rodzimych aktorów: Krzysztofa Pieczyńskiego, Radosława Kaima i Krzysztofa Kwiatkowskiego.

Pierwszy sezon emitowany od września 2013 roku zyskał dużą popularność zwłaszcza wśród widzek AXN z miast generując indeks Affinity na poziomie 164. TOP 5 najlepiej oglądanych odcinków osiągnęło średni udział równy  8,8% w grupie komercyjnej z miast!

Przekraczając granice to amerykańsko-niemiecko-francuski serial kryminalny stworzony przez Edwarda Allena Bernero (Zabójcze umysły). Serial opowiada o pracy Międzynarodowego Biura Kryminalnego (ICC), elitarnej jednostki policji, tropiącej transgraniczne przestępstwa na terenie Europy. Zadaniem europejskiego odpowiednika FBI jest doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości najgroźniejszych międzynarodowych kryminalistów.

W 2. sezonie serialu bohaterowie, w pogoni za przestępcami, odwiedzą m.in. Włochy, Francję, Belgię, Holandię, Anglię czy Czechy. Niektórzy z nich staną twarzą w twarz z odwiecznymi wrogami. Carl Hickman (w tej roli William Fichtner znany z Elysium czy serialu Skazany na śmierć) zmierzy się z niebezpiecznym kryminalistą o pseudonimie Genovese (Kim Coates). Z tego pojedynku wyjdzie żywy tylko jeden z nich.

6 odcinek 2. sezonu Przekraczając granice będzie szczególny dla polskich widzów AXN. Rozwinięty zostanie wątek pochodzenia jednego z głównych bohaterów, Michaela Dorna (Donald Sutherland). Dorn w dzieciństwie mieszkał w Wieluniu (woj.łódzkie). Po wybuchu II wojny światowej wyemigrował z rodziną do Francji. Tam, w serii bombowych nalotów stracił rodziców i rodzeństwo, a polsko brzmiące imię Michał zmienił na Michael. Po wojnie wstąpił do ICC i jako inspektor Międzynarodowego Trybunału Karnego zajął się ściganiem zbrodniarzy wojennych.

W „polskim odcinku” 2. sezonu Przekraczając granice pojawią się Krzysztof Pieczyński (w roli Adama Sikory), Radosław Rad Kaim (sierżant Malinowski) i Krzysztof Kwiatkowski (jako Lech Sikora), reprezentujący trzy pokolenia polskiego aktorstwa na najwyższym poziomie.

Krzysztof Pieczyński jest doskonale znany polskim widzom z roli doktora Bruno Walickiego w Na dobre i na złe czy kreacji Ryszarda Wolańskiego w Na krawędzi. Na dużym ekranie można zobaczyć go m.in. w biograficznym dramacie wojennym Pianista Romana Polańskiego czy polsko-amerykańskiej produkcji Poza zasięgiem u boku Stevena Seagala. Za kreacje w rodzimych produkcjach, m.in. Generał – zamach na Giblatarze, Uwikładnie czy Sala samobójców, został trzykrotnie nominowany do nagrody Złota Kaczka. Podczas swojego pobytu w Stanach Zjednoczonych w latach 80-tych i 90-tych miał okazję współpracować z Keanu Reevesem oraz Morganem Freemanem a także zagrać na deskach teatrów w Madison, Milwaukee i Chicago.

Radosław Rad Kaim porzucił studia architektury dla kariery aktorskiej. W 1998 roku kończył PWST w Krakowie, a dwa lata później uzyskał dyplom aktorski. Grał gościnnie w serialach Klan, Na dobre  i na złe, Kryminalni, Pierwsza miłość czy Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście. W 2003 roku otrzymał nagrodę Prezydenta Gdyni na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych za najlepszy debiut aktorski w filmie Jak to się robi z dziewczynami za rolę nastoletniego Bogo. W 2005 podczas warsztatów eksperymentalnego duńskiego teatru Odin Theatret został zauważony przez amerykańskiego reżysera Roberta Wilsona i wyjechał do Nowego Jorku. Tam zebrał pozytywne recenzje m.in. New York Times czy Art Magazine za występy w broadwayowskich spektaklach. Obecnie mieszka w Londynie, gra głównie w brytyjskich i amerykańskich produkcjach teatralnych i filmowych oraz w serialach.

Krzysztof Kwiatkowski to przedstawiciel młodego pokolenia polskich aktorów. Absolwenta krakowskiego PWST można było zobaczyć na deskach warszawskich teatrów m.in. w Teatrze Studio, Teatrze Stu czy Teatrze Polskim. Na ekranie debiutował w 2010 roku w serialu Hotel 52 rolą Artura Górskiego. Od 2013 roku gra doktora Natana Wójcika w serialu Pierwsza miłość.

Premiera 2. sezonu Przekraczając granice w poniedziałek 22 września o godz. 22:00 na kanale AXN.

Źródło: NAM, 2013, SHR% dla TOP5 odc. A 16-49 c50+, AFF Ix W 25-49 c50+ vs A 16-49